ตรัง

Temples of Trang

Share

Trang is the province where the Saraburi method stopped being a discovery and became a routine. Every Royal Gazette instrument behind the six monuments below was read at source, from the Fine Arts Department's own scan attached to the monument record, and the gazette's own website was not opened once. Four instruments, four of four read: the first national list of B.E. 2478 and the registrations of B.E. 2539, 2542 and 2544. The 1936 list also gave up something the project had only half-known — Trang is province 10 in it, all six of its entries sit on page 3685, and page 3686 opens with Tak, which closes the question of where one province's section ends and the next begins.

What the instruments do not settle, the state settles against itself. Wat Khiri Wihan has two founding years a century apart, both published by the Fine Arts Department. The marble Buddha at Kantang came from Penang according to the provincial Buddhism office and from Burma according to the department's Trang archives. Wat Kaphang Surin became a royal monastery in B.E. 2547 or in B.E. 2549 depending which body you read. The principal image at Wat Nikhom Prathip is a stucco meditation figure in the department's registration survey and a cast Maravijaya image in the department's own popular guide. None of these is a close call that a careful reader could resolve; they are flat contradictions, and the pages below print both sides rather than picking the more recent or the more senior.

The six are deliberately not all monasteries of the same kind. One is a limestone hill with caves on six levels, registered as fifty-two rai of ground rather than as a building, holding tripod pots at the bottom and a king's monogram at the top. Two are town monasteries of the colonial-era administration — the one Khaw Sim Bee na Ranong built when he moved the provincial seat to the river port at Kantang, and the one that grew beside the pond a Superintendent Commissioner turned into a park. Two are village halls at Khok Lo and Na Yong, both recently restored at real public expense, both southern vernacular work that nobody writes about. And one is a cave monastery at Huai Yot holding clay votive tablets that two state descriptions cannot agree are Buddhist or Hindu.

Three practical notes. Only one of the six has opening hours from an official source, and they come from the SAC archaeological database rather than from the Tourism Authority, whose Trang pages render a live open-or-closed state and publish no schedule at all. No admission figure is published for any of them. And the National Office of Buddhism's temple register, which is the one place a monastery's sect is recorded, refused access again, as it has in every run of this project, so five of six sect fields are null.

On the map

Temples in Trang

6 of 6 temples in Trang are plotted.

Tap a pin, then Start from here, to measure walk and drive reach.
The temples

6 temples covered in Trang

Wat Khiri Wihanวัดคีรีวิหาร · Huai YotA limestone cave monastery in Huai Yot that was the first thing in Trang the Thai state thought worth listing as a national monument, and where the oldest objects are clay tablets nobody can firmly date or firmly explain.Royal class not established · Registered national ancient monumentWat Kaphang Surinวัดกะพังสุรินทร์ · Mueang TrangTrang town's royal monastery, where what is actually registered is a small wooden-posted ordination hall of local workmanship — and where three state accounts cannot agree on where its Buddha image came from.Third class royal temple, Saman · Registered national ancient monumentWat Trangkhaphum Phutthawatวัดตรังคภูมิพุทธาวาส · KantangThe monastery Khaw Sim Bee na Ranong built when he moved Trang's provincial seat to the river port at Kantang, and where the marble Buddha came from Penang or from Burma depending on which arm of the state you ask.Royal class not established · Registered national ancient monumentKhao Pina and its cavesเขาปินะ (ถ้ำเขาปินะ) · Huai YotA hundred-meter limestone hill at Huai Yot with caves on six levels, prehistoric pots at the bottom and a king's monogram cut into the cliff at the top — and the only monument in this province with published opening hours.Royal class not established · Registered national ancient monumentWat Nikhom Prathipวัดนิคมประทีป · Mueang TrangA village monastery on the southern edge of Trang town whose ordination hall is southern vernacular work in three roof tiers, and the only one of these six the department has recently spent serious money restoring.Royal class not established · Registered national ancient monumentWat Chom Traiวัดจอมไตร · Na YongA rural monastery at Na Yong whose ordination hall is entirely timber above the walls, and which holds the first Buddha image ever cast in metal in Trang province.Royal class not established · Registered national ancient monument
How this guide works

Where these facts come from

Every page is built from the National Office of Buddhism and Department of Religious Affairs registers, the Fine Arts Department’s national monument register and its published monographs, the Royal Gazette where it could be read, UNESCO, and the temples’ own material — with the Tourism Authority of Thailand used only for visiting practicalities, never for history. Nothing here is taken from a travel blog, a listicle or a review site.

The rule that governs every page is that recorded tradition is not history. Thai temple histories are full of foundation legends, and they are worth telling — but told as tradition, in those words, never flattened into a bare founding date. Where a date is not established, the page says so, and that sentence is the useful part.

Still to come here: Trang's register holds twenty registered monuments and eighty-two in total, so this is a first run rather than a complete province. The obvious next page is Wat Tantayapirom, the province's other royal monastery, which the Trang Provincial Office of Buddhism names among the three important temples of the province and which carries no ancient-monument registration — a reminder that the two lists are not the same list. After that: the three remaining 1936 entries that are caves rather than monasteries, Tham Tra at Pak Chaem, Phu Khao Sai and the pair at Nam Phut; the Khao Wang Chang archaeological site at Palian, the only other status-5 monument in the province; and the gazette-listed sites at Na Yong and Yan Ta Khao that the register codes status 6 and that nobody has described in English.

Next

Before you go

Read the guide to Buddhism and temple etiquette in Thailand first — dress, footwear, photography and how to behave around monks. Then the Bangkok city guide and things to do in Bangkok for everything around them.

Staying longer? Work out which Thai visa route fits your situation, read where to live in Bangkok, and browse residences and rentals.