Legal · Courts

Criminal trials in Thailand: the interpreter, the lawyer, the plea, the sentence and the appeal.

A police complaint or an arrest is only the start. Once the public prosecutor files a case, the court takes over, and the Criminal Procedure Code sets out what a defendant, a victim and a witness can expect there. This guide reads the Code, the Criminal Code and the victim compensation Act for the rights that matter most to a foreigner: an interpreter at no cost, a lawyer from the court, what a guilty plea does, how sentences are cut or suspended, the one-month appeal limit, what a witness must do, and when the state pays compensation.

Share
The short answer

If you cannot follow Thai, the court must find you an interpreter (section 13). If the charge can send you to prison and you have no lawyer, the court appoints one when you ask (section 173). A guilty plea can end the trial early, mitigating circumstances can cut the sentence by up to half, and a sentence of up to five years can be suspended. You have one month from the reading of the judgment to appeal. A witness who ignores a court summons commits an offense. This is general information from the statutes, not legal advice: a criminal charge needs a lawyer of your own.

01

How a case reaches the court

02

Your rights once you are charged in court

Section 8 lists what a defendant is entitled to from the moment the charge is filed. A lawyer acting for the defendant has the same rights.

  1. A speedy, continuous and fair trial.
  2. A lawyer for the defense at the preliminary hearing, at trial, and in the Court of Appeal and Supreme Court.
  3. To consult a lawyer, or someone who will become the lawyer, in private.
  4. To inspect the evidence filed, and copy or photograph it.
  5. To inspect the court file and take copies, or copies the court stamps as true, on payment of the fee, unless the court waives it.
  6. To inspect or copy his own statement to the police and the documents attached to it.

The trial and the taking of evidence happen in open court in the presence of the defendant, unless the law says otherwise (section 172). The court reads and explains the charge, then asks whether the defendant did it and how he will answer. If the defendant will not answer, the court notes that and carries on.

03

The court interpreter

  • Thai is the language of the case. Section 13 says the inquiry, the preliminary hearing and the trial are conducted in Thai, and an interpreter is used where a local dialect or a foreign language needs translating.
  • The state finds the interpreter. Where an injured person, suspect, defendant or witness cannot speak or understand Thai and has no interpreter, the inquiry official, the public prosecutor or the court must provide one without delay. Where the person cannot speak or hear, a sign language interpreter, or another suitable way of asking and answering, must be provided.
  • What the interpreter must do. Translate correctly, swear or affirm to act in good faith, add nothing and leave nothing out, and sign the translation.
  • Who pays. The inquiry official, the prosecutor or the court orders the interpreter's fee, travel and lodging paid under the regulations of the police, the Ministry of Interior, the Ministry of Justice, the Office of the Attorney General or the Office of the Courts of Justice, as the case may be.

In practice: say at the first hearing, through your lawyer, that you need an interpreter and in which language. You can bring your own interpreter, but the duty to provide one applies when you have none. Ask for anything you sign to be translated to you first.

Three people talking in a bright office, one holding a printed document
04

A lawyer from the court, and the Justice Fund

When the state provides a lawyer (Criminal Procedure Code, Council of State consolidated text, read 22 November 2026)
StageCaseRuleSection
Police interviewDeath penalty possible, or suspect not over 18 when chargedAsked whether he has a lawyer; if not, the state provides one134/1
Police interviewImprisonment possibleIf he has none and wants one, the state provides one134/1
TrialDeath penalty possible, or defendant not over 18 when charged in courtThe court asks and appoints one if there is none173
TrialImprisonment possibleIf he has none and wants one, the court appoints one173

The court pays the lawyer it appoints, under rules of the Judicial Administration Commission (section 173). If you can afford it, a lawyer you choose yourself can start on the case earlier. Our guide to hiring a lawyer in Thailand covers how to find one.

The Justice Fund. The Ministry of Justice's Justice Fund Office says it takes requests for help from people who are poor or in hardship, and can support lawyer fees, court fees and costs such as lodging and travel, and can stand as the guarantor to apply for the provisional release (bail) of a suspect or defendant. Requests go to the Fund office, to any of the provincial justice offices in 76 provinces and 5 branches, or online, and the Fund says it decides within 21 days of receiving a request. Ask the Fund directly whether your case qualifies.

A lawyer at a wooden desk talking with two clients in an office
05

Pleading guilty or not guilty

Whether to plead is a decision to take with a lawyer who has read the file. A guilty plea can count toward a lighter sentence (see section 07), but it is a conviction, and a conviction can have immigration consequences for a foreigner: see our deportation rules guide.

06

How the trial runs

07

The sentence: reductions and suspended sentences

Two Criminal Code rules that change the sentence (Council of State consolidated text, read 22 November 2026)
RuleWhat it saysSection
Mitigating circumstancesThe court may cut the sentence by up to half. The grounds include ignorance, severe hardship, past good conduct, remorse and efforts to lessen the harm, surrendering to the authorities, or giving the court useful knowledge for the trial78
Suspended sentenceWhere the court would impose prison of not more than five years, or a fine, and the person has no earlier prison sentence (or only for negligence, a petty offense, or six months or less, or a past prison term ended more than five years before a new offense committed by negligence or a petty offense), the court may find guilt but defer fixing the sentence, or fix it and suspend the sentence for a period of not more than five years, with or without conditions56

The conditions a court may attach to a suspended sentence under section 56 of the Criminal Code include reporting to an officer from time to time, community or public service, vocational training or work, keeping away from people or conduct that could lead to the same offense, and treatment for drug dependence or illness. In deciding, the court weighs age, history, conduct, education, health, state of mind, occupation and surroundings, the nature of the offense, remorse and efforts to lessen the harm.

08

Appeals: one month, and who may go further

These are the rules in the consolidated text we read, whose notes run to Amendment No. 34 of 2019. Ask your lawyer to check the current appeal rules before relying on the deadlines.

09

Being a witness: the summons, the oath, and testifying before you leave

Witness offenses in the Criminal Code
What the witness doesPenaltySection
Disobeys a court summons or order to give a statement, testify, or hand over property or documentsUp to six months in prison, a fine of up to 10,000 baht, or both170
Disobeys a court order to swear, affirm, give a statement or testifyUp to six months in prison, a fine of up to 10,000 baht, or both171
Gives false testimony on a material point in a criminal trialUp to seven years in prison and a fine of up to 140,000 baht177
  • If you will be leaving Thailand. Before a case is filed, where there is reason to believe a witness will travel out of the Kingdom, has no fixed address, lives far from the court, may be interfered with, or will be hard to bring later, the public prosecutor, on his own or at the request of the injured person or the police, may ask the court to hear that witness at once (section 237 bis). The suspect may cross-examine or have a lawyer do it, and the testimony can be used at a later trial. The suspect has the same right for his own witnesses.
  • During the trial. Testimony by video link under section 230/1 (see section 06) can let a witness who has left give evidence from elsewhere, if the court allows it.
  • Vulnerable or frightened witnesses. The court can spare a witness from facing the defendant directly (section 172).

If you are a tourist who was robbed or injured, tell the police officer and the prosecutor your travel dates as early as possible, so they can ask for the hearing under section 237 bis before you fly.

A man at a desk with folders shaking hands with a visitor across the table
10

Compensation from the state: for victims, and for a detained defendant who is cleared

The Damages for Injured Persons and Compensation and Expenses for the Accused in Criminal Cases Act B.E. 2544 sets up two kinds of payment from the state, separate from what a court may order the offender to pay.

The consolidated text we read carries amendments to B.E. 2559 (2016). Ask the Ministry of Justice office handling these claims for the current form and amounts before you file.

11

What this page does not settle

FAQ

Frequently asked questions

Do I get a free interpreter in a Thai criminal court?

Yes. Section 13 of the Criminal Procedure Code says proceedings are in Thai, and where an injured person, suspect, defendant or witness cannot speak or understand Thai and has no interpreter, the inquiry official, the public prosecutor or the court must provide one without delay. The interpreter swears to translate faithfully, without adding or leaving anything out, and signs the translation. The fees are paid by the police, prosecutor or court under their own regulations.

Will the Thai court give me a lawyer if I cannot pay?

In many cases, yes. Under section 173, before the trial starts in a case carrying the death penalty, or where the defendant was not over 18 when charged, the court must ask whether the defendant has a lawyer and appoint one if not. In any case carrying imprisonment, the court appoints one if the defendant has none and wants one. The court pays that lawyer. Section 134/1 sets the same rule at the police interview stage.

What happens if I plead guilty in Thailand?

Under section 176 the court may give judgment without hearing further evidence. The exception is a charge whose minimum penalty is five years in prison or more: then the court must hear the prosecution witnesses until it is satisfied the defendant really did it. Separately, section 78 of the Criminal Code lets the court cut a sentence by up to half for mitigating circumstances, one of which is giving the court knowledge useful to the trial; whether a plea counts is for the court to decide (our reading).

How long do I have to appeal a criminal judgment in Thailand?

One month from the day the judgment is read, or treated as read, to the party appealing (section 198 of the Criminal Procedure Code). The appeal is filed at the court of first instance. A defendant sentenced to prison who is not in custody must present himself to a court officer when filing, or the appeal is not accepted, unless the sentence was suspended or has been served. A further appeal to the Supreme Court also has a one-month limit (section 216), with limits on appeals about facts in sections 218 to 220.

What happens if I ignore a Thai court summons to be a witness?

Section 170 of the Criminal Code makes it an offense to disobey a court summons or order to give a statement, testify, or hand over property or documents in a case: up to six months in prison, a fine of up to 10,000 baht, or both. Refusing a court order to swear or testify carries the same penalty (section 171). Giving false testimony on a material point in a criminal trial carries up to seven years in prison and a fine of up to 140,000 baht (section 177).

Can I testify before I leave Thailand?

Yes, there are two routes. Before a case is filed, section 237 bis lets the public prosecutor, on his own or at the request of the injured person or the police, ask the court to hear a witness at once where there is reason to believe the witness will leave the Kingdom. That testimony can then be used at the trial. During a trial, section 230/1 lets the court allow a witness who cannot come to court to testify by video link from another court, a government office or another place.

Ask a question

Didn’t find your answer above? Ask below -- real questions help us decide what to write next.

Keep going
Property EducationFiling a Police ComplaintArrest & BailHiring a LawyerDeportation RulesTourist PolicePolice SearchesSmall Claims CourtEmbassy & PassportsPersonal Safety & Crime

Settling in Thailand? Know the rules, then find the right home.

Browse homes listed by partnered agents, with plain-English guides to the law beside every step.

Browse residencesMore guides
By the BAANLYY Editorial Team
Last updated 21 November 2026 · Last checked 22 November 2026
Sources

Sources

Official primary sources are listed above with the date we last checked them. Thai rules, fees, thresholds and procedures change and can be applied differently by individual offices and embassies, confirm the current requirement with the responsible authority before relying on it. General information only, not legal, tax or medical advice. BAANLYY never takes paid placement in editorial content.

New to Thailand? BAANLYY can help with:
Visa helpRelocationInvesting helpCorporate housing

Have a question BAANLYY can help with?

Planning a move, a rental or an investment in Thailand? Tell us what you need, visa, housing, relocation, the numbers, and our team points you the right way. No obligation.

Add at least one way to reach you. *