2 + 1 depositThe standard Thai move-in structure: two months' security deposit plus one month's rent in advance. Budget for three months' rent up front when you sign a typical condo lease.
Inventory / condition reportA signed list (ideally with photos) of the unit's furnishings and existing damage at move-in. Your main protection for getting the deposit back — never skip it.
Diplomatic clauseA lease clause letting a tenant break the contract early without penalty if they must leave the country (e.g. job relocation or visa loss), usually after an initial minimum period and with notice. Worth negotiating in.
Quiet enjoymentThe tenant's legal right to use the rented home undisturbed during the lease. The flip side of the landlord's right to timely rent and reasonable care of the unit.
Juristic person (Niti Bukkon)The legal management body of a condominium that runs the building, collects CAM fees and enforces the house rules. You'll deal with the juristic office for keypass cards, move-in approval and TM30 paperwork.
House registration book (Tabien Baan)The official household registration document for an address. The blue book is for Thai nationals/permanent residents; foreigners on long stays may be listed in a yellow book. Sometimes needed for utilities, banking or licence applications.
Hotel Act / 30-day ruleRenting a residential unit for under 30 days is generally illegal in Thailand without a hotel licence, and many condos ban short-lets outright. Leases of 30 days or longer are fine — which is why compliant platforms focus on long-stay leasing.
Furnished vs fitted vs bare‘Fully furnished’ means move-in ready with furniture and appliances; ‘fitted’ (or ‘partly furnished’) usually means kitchen, wardrobes and aircon but no loose furniture; ‘bare shell / unfurnished’ means empty. Confirm exactly what's included in writing.